corona tijdperk / corona time
Door: Wim en Marjorie
04 December 2020 | Colombia, Cartagena
Die corona zit iedereen dwars!!!! zeker als van A naar B wil reizen.
In ieder geval is het hier zo dat iedereen een mondkapje draagt buiten ze wel al binnen. Als je een winkel binnen gaat word je teperatuur opgenomen. En disinfectant gebruikt. Als je temp goed is mag je naar binnen. Als die te hoog is ord er gelijk de medisedienst er bij gehaald.
Wij worden iedere keer als we haven verlaten hebben en weer terug komen getemperatuurd en disinfecterd.
Ook is de aangroei van het onderwaterschip een probleem!!!
Ieder 4 weken moet dat schoon gekrabt worden. Dat merk je door dat de afvoeren van was water niet meer weg loopt. Want die gaan ook dicht zitten.
Dan hebben we het koelwatersysteem van de hoofdmoter en het aggregaat schoon gemaakt. Die zaten vol met kalk aanslag. Gelijk ook nieuwe zink anodes geplaatst.
De zeilmaker is nu bezig om een nieuwe buiskap te maken,.. die rond om dicht kan. Dus al het regend en de wind komt van achter , kunnen we lekker droog zitten.
Ook heb ik de rolsystemen van de voor zeilen schoon gemaakt zodat die weer lekker soepeldraaien.
We zijn dus langzaam maar zeker de boot aan het klaar maken om weer naar een ander eiland te gaan, welke ???? Hangt helemaal van de corona toestanden af.
Door die toe standen durven wij eigelijk niet het land in om van dat mooie land te kunnen genieten.
Maar als je dat zou doen is het toch verstandig om een duikerspak mee te nemen!!! Waarom ??? als hier water naar beneden komt, is het net je onder niagra waterval staat.
Je hebt dan ongeveer 50 meter zicht. En na tien minuten is het droog. Dan kan je, je duikers pak weer uit trekken.
De regen periode moet eind december over zijn.
That corona is bothering everyone !!!! especially if you want to travel from A to B. In any case, it is true here that everyone wears a mouth mask outside and inside. When you enter a store, your temperature will be recorded. And use disinfectant. If your temp is right, you can go in. If it is too high, the medical service is immediately called in. We are temperature and disinfected every time we leave the port and come back. The growth of the underwater hull is also a problem !!! It must be scraped clean every 4 weeks. You notice that the drains of washing water no longer drain properly. Because they also close up. Then we cleaned the cooling water system of the main engine and the generator. They were full of calcium deposits. Also installed new zinc anodes. The sailmaker is now busy making a new sprayhood, .. that can be closed all around. So when it rains and the wind comes from behind, we can sit nice and dry. I also cleaned the roller systems of the front sails so that they run smoothly again. So we are slowly but surely getting the boat ready to go to another island, which one ???? Depends entirely on the corona conditions. Because of corona, we actually do not dare to go inland to enjoy that beautiful country. But if you would, it is wise to bring a diving suit !!! Why ??? if water comes down here, it is just like you stand below the niagra waterfall. You then have about 50 meters visibility. And after ten minutes it is dry. Then you can take off your diving suit again. The rainy period should be over at the end of December.
In ieder geval is het hier zo dat iedereen een mondkapje draagt buiten ze wel al binnen. Als je een winkel binnen gaat word je teperatuur opgenomen. En disinfectant gebruikt. Als je temp goed is mag je naar binnen. Als die te hoog is ord er gelijk de medisedienst er bij gehaald.
Wij worden iedere keer als we haven verlaten hebben en weer terug komen getemperatuurd en disinfecterd.
Ook is de aangroei van het onderwaterschip een probleem!!!
Ieder 4 weken moet dat schoon gekrabt worden. Dat merk je door dat de afvoeren van was water niet meer weg loopt. Want die gaan ook dicht zitten.
Dan hebben we het koelwatersysteem van de hoofdmoter en het aggregaat schoon gemaakt. Die zaten vol met kalk aanslag. Gelijk ook nieuwe zink anodes geplaatst.
De zeilmaker is nu bezig om een nieuwe buiskap te maken,.. die rond om dicht kan. Dus al het regend en de wind komt van achter , kunnen we lekker droog zitten.
Ook heb ik de rolsystemen van de voor zeilen schoon gemaakt zodat die weer lekker soepeldraaien.
We zijn dus langzaam maar zeker de boot aan het klaar maken om weer naar een ander eiland te gaan, welke ???? Hangt helemaal van de corona toestanden af.
Door die toe standen durven wij eigelijk niet het land in om van dat mooie land te kunnen genieten.
Maar als je dat zou doen is het toch verstandig om een duikerspak mee te nemen!!! Waarom ??? als hier water naar beneden komt, is het net je onder niagra waterval staat.
Je hebt dan ongeveer 50 meter zicht. En na tien minuten is het droog. Dan kan je, je duikers pak weer uit trekken.
De regen periode moet eind december over zijn.
That corona is bothering everyone !!!! especially if you want to travel from A to B. In any case, it is true here that everyone wears a mouth mask outside and inside. When you enter a store, your temperature will be recorded. And use disinfectant. If your temp is right, you can go in. If it is too high, the medical service is immediately called in. We are temperature and disinfected every time we leave the port and come back. The growth of the underwater hull is also a problem !!! It must be scraped clean every 4 weeks. You notice that the drains of washing water no longer drain properly. Because they also close up. Then we cleaned the cooling water system of the main engine and the generator. They were full of calcium deposits. Also installed new zinc anodes. The sailmaker is now busy making a new sprayhood, .. that can be closed all around. So when it rains and the wind comes from behind, we can sit nice and dry. I also cleaned the roller systems of the front sails so that they run smoothly again. So we are slowly but surely getting the boat ready to go to another island, which one ???? Depends entirely on the corona conditions. Because of corona, we actually do not dare to go inland to enjoy that beautiful country. But if you would, it is wise to bring a diving suit !!! Why ??? if water comes down here, it is just like you stand below the niagra waterfall. You then have about 50 meters visibility. And after ten minutes it is dry. Then you can take off your diving suit again. The rainy period should be over at the end of December.
-
04 December 2020 - 15:00
Elisabeth Und Manfred Von Der SABBY:
Hello Marjorie and Wim,
it´s nice to read, that you both are well. We have to stay in Germany, the reason is Corona too. We hope, we can be vaccinate after round about two month. And we hope, you can do it the same way.
During the spring we want to return to our boat close to Gibraltar. We have to wait.
Please, stay healthy you both, have a nice christmas and a happy new year,
Elisabeth and Manfred
-
06 December 2020 - 17:54
Rita Und Daniel Von MARAMALDA:
Liebe Marjorie, lieber Wim
regelmässig lesen wir Eure Berichte und staunen, wie aktiv und optimistisch Ihr trotz Corona-Einschränkungen geblieben seid.
Wir haben im März die MARAMALDA in Valdivia zurückgelassen, verbrachten eine schöne Zeit zu Hause mit Familie und den Enkeln, konnten die Reisekasse auffüllen durch arbeiten in einem Pflegeheim und wollen noch dieses Jahr zurückfliegen zum Boot. Chile hat die Grenzen letzte Woche geöffnet.
Wir wünschen Euch ganz schöne Weihnachten und BLEIBT GESUND !
Rita und Dani -
06 December 2020 - 17:59
Rita Müller:
Was ist da passiert? viele Wörter sind im Post total falsch gedruckt
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
