zeiltrip / sailing trip Sardinie / Las Palmas

Tot onze verbazing zeilt dat schip lekkerder dan de Seagull.
Op dat stomme ding werd ik de eerste 3 dagen zeeziek.
En op dit schip heb ik er totaal geen last van!!!
We zijn in totaal 2 weken van Sardinië naar Las Palmas gevaren.
Alleen op die stomme Middellandse zee hebben we maar 8 uur kunnen zeilen ende rest op de motor.
Doordat we dachten brandstof te kort zouden hebben om in een keer naar Gibraltar te gaan zijn we Cartagena binnen gegaan om wat diesel te tanken.
Wat een verdomt mooie stad is!! Met hele mooie gebouwen!!
We hebben in Gibraltar de boot vol getankt. Omdat we niet het risico wilde lopen om zonder brandstof te zitten.
Het bleek dat onze watermaker tijdens het varen niet werkt. Hij trekt te veel lucht.
En dan stopt hij er mee.
Hier in Las Palmas heb de aanzuig verplaast, hopende dat nu het probleem is opgelost.
Zeilen doet het schip heerlijk!!!
Koken gaat ook goed op stroom, even het aggregaat aan en klaar is de maaltijd.
Die keramische plaat werkt fantastisch!!
Het voordeel dat het aggregaat voor een paar minuten werkt is dat we gelijk ook weer warm water hebben.
Wat ook ideaal is dat de schootlieren ook elektrisch zijn, hierdoor word het reven van de genua een stuk makkelijker, ook het grootzeil gaat elektrisch de mast in of uit.
Vlak voor de haven brak de reef lijn van de genua, zodat weer totaal uit rolde!!
Dat was een hele zware klus omdat zeil uit het water te halen en weer op dek te krijgen. En niet weer het water in waaide!!
Tot overmaat van ramp brak de buiten houten ring van het stuurwiel af!!
Zodat ik alleen nog een half wiel had met hier en daar een spaak,!!we zijn toch veilg de haven in gekomen bij het tankstation.
We hebben de haven meester gezegd dat ik niet meer sturen kon, anders hat hij ons naar de ankerplaats gestuurd na het tanken.
Donderdag krijgen we het stuurwiel gerepareerd terug en dan vertrekken we naar Curaçao.

To our surprise, that ship sails better than the Seagull.
On that stupid thing I got seasick for the first 3 days.
And on this ship I have absolutely no problems !!!
We sailed a total of 2 weeks from Sardinia to Las Palmas.
Only on that stupid Mediterranean sea we could only sail for 8 hours and the rest on the engine.
Because we thought fuel would be too short to go to Gibraltar in one go, we entered Cartagena to refuel some diesel.
What a damn beautiful city is !! With very beautiful buildings !!
We have filled up the boat in Gibraltar. Because we didn't want to run the risk of running out of fuel.
It turned out that our water maker is not working while sailing. He draws too much air.
And then he stops.
Here in Las Palmas I have relocated the suction, hoping that the problem has now been solved.
Sailing makes the ship wonderful !!!
Cooking is also good with electricity, just switch on the generator and the meal is ready.
That ceramic plate works fantastic !!
The advantage that the aggregate works for a few minutes is that we immediately have warm water again.
What is also ideal is that the sheet winches are also electric, this makes the genoa a lot easier, the mainsail also goes in or out electrically.
Just before the harbor, the reef line of the genoa broke, so that it totally rolled out in the water again !!
That was a very tough job because getting the sail out of the water and getting it back on deck. And did not blow into the water again !!
To make matters worse, the outside wooden ring of the steering wheel broke off !!
So that I only had half a wheel with a spoke here and there, !! we finally arrived safely in the harbor at the gas station.
We told the harbor master that I could not steer anymore, otherwise he sent us to the anchorage after refueling.
Thursday we get the steering wheel repaired and then we leave for Curaçao.