kerst in Las Palmas, Christmas Las Palmas

Ja, het jaar is al weer bijna om,nog 1 week, dan beginnen we weer aan een nieuw jaar.
Een jaar met vol verwachtingen en plannen.
En voor iedereen hoop ik dat hun verwachtingen en plannen uit komen.
Wij hebben de kerst avond gevierd met heel veel andere zeilers van alle nationaliteiten.
Een ieder had wat eetbaars en wat vochtigheid mee genomen, zodat de kelen ook gesmeerd werden.
Er waren een paar zeilers die hun muziekinstrument mee genomen hadden, dus dikke pret!!!!!
Maar helaas was er een hele grote spelbreker!!!! aangezien we buiten stonden, wel is waar stonde wij onder een groot afdak, maar de muzikanten niet. Er kwamen maar een paar druppels naar beneden, en dat was genoeg om alle instrumenten in te pakken, DUS WEG PRET!!!!
Al met al was het een geslaagde avond.
Op de eerste kerst dag hebben we lekker uitgeslapen waarna we op de E fietjes zijn gestapt en even naar de andere kant van het schiereiland gefietst. Dat op zich was wel leuk, alleen het was toch weer het weer die tegen werkte!!! Mist kwam opzetten waardoor er weinig te zien was, wel waren er hoge golven waar de surfers dankbaar gebruik van maakte.
Wij hebben in de tussen tijd de kuipvloer vervangen, wat een beren klus was!!!!
De timmerman heeft een rooster gemaakt voor in de kuip (cockpit)
Nu moet de kuip nog in de aflak, dan is het weer een mooi bootje,
Maar met dat slechte weer, ik had een dat te voeren het dek helemaal schoon gemaakt, zat het nu helemaal onder het woestijnzand uit Marokko, lokaal noemt men dat calima. De sterke Oost wind die dat mee neemt, heet sirocco.
Toch willen wij iedereen die dit leest, de aller beste wensen voor nieuw jaar toewensen.


Yes, the year is already almost, past, 1 week, then we start a new year.
A year full of hopes and plans.
And for everyone, I hope that their expectations and plans come true.
We have celebrated the Christmas evening with a lot of other sailors of all nationalities.
Everyone had brought something edible and some moisture, so the legs were also lubricated.
There were a few sailors who had brought their musical instrument, so great music !!!!!
But unfortunately there was a big bummer !!!! as we stood outside, indeed we were under a large canopy, but not the musicians. There were only a few drops, but that was enough to packup all the instruments, SO NO MORE FUN!
All in all it was a successful evening.
We slept out .Onn the first day after Christmas we took bikes and cycled to the other sideof the peninsula. That in itself was nice, only it was yet again the weather working against us!!! Fog came up so there was little to see, but there were high waves where surfers gratefully made use of.
We have replaced the cockpit floor, which was a bear job !!!!
The carpenter has made a floor for the cockpit.
Now the cockpit has to br painted, then it's a beautiful boat again.
But with the bad weather, I had clean the deck completely but it was covered iwith sand from Morocco, locally called the Calima. The strong east wind that takes the hot sirocco from Africa.
Yet we want to wish everyone who reads this, the very best for the new year.