Curacao

Curacao,
De vlucht naar Nederland was 9 uur met een 6 uur tijd verschil. Wij hadden jet laag voor 2 dagen!
Na dat we op Curacao aan gekomen zijn was het eerste wat we gedaan hebben, de spullen uit de opslag gehaald en de Seagull leeg gehaad zodat die verkocht kan worden.
Dat is gouw gezegd maar het duurde toch langer dan dat we gedacht hadden.
In tussen staat de Seagull op het drogen, ens'avonds in de schijnwerpers!!
Ons Duppy staat nu ook droog voor onderhoud.
Zodra die weer het water in kan moet ik de spullen die van de Seagull zijn af gekomen een goede plaats geven, en ook zeevast. Niet als dat het schip ineens een rare zwieper maakt., de spullen door het schip vliegen!
Om dar alles te regelen gaat nog al wat tijd in zitten!
Er moeten schappen gemaakt worden, die weer afgewerkt moeten worden en netjes gelakt.
Wij zijn daar wel een poosje zoet mee..
Wij zijn nu even in Nederland voor onze jaarlijkse medische A.P..K.
De vlucht naar Nederland was 9 uur met een 6 uur tijd verschil. Wij hadden jet laag voor 2 dagen!
De overgang was nog al grof!! in Curacao was het 32 graden en hier was het toen we aan kwamen 12 graden!!! wij hoorden dat het in Nederland ook 30 graden was, dus lekker je zomer spullen aan houden! En daar mee kwamen we bedrogen uit!!! het was bibberen!!! nu zitten we met winter kleren aan, je zou bijna de kachel aan doen!!
De BMW krijgt het druk!!! alles moet nu met hem gebeuren,.artsen bezoek, ziekenhuis bezoek, houten poten dokter bezoeken, vrienden bezoeken, boodschappen doen enz. enz.




1331/5000
Curacao,

Our flight to Holland was erg long, 9 hrs. And with 6 hrs, time difference. We both had jet lag for 2 days!!!
After we arrived at Curacao, the first thing we did was to get the things out of storage and empty the Seagul l so that it can be sold.
That is well said, but it took longer than we thought.
In the meantime the Seagull is drying up, ens'avands in the spotlight !!
Our Duppy is now also dry for maintenance.
As soon as it can go back into the water, We have to give the stuff that came from the Seagull a good place, and also sea-safe. Not if the ship suddenly makes a strange sweep., the things fly through the ship!
To arrange everything, it takes some time!
Shelves must be made, which must be finished again and neatly painted.

We are now in the Netherlands for our annual medical A.P.K.
Our flight to Holland was erg long, 9 hrs. And with 6 hrs, time difference. We both had jet lag for 2 days!!!
The transition was really tough !! in Curacao it was 32 degrees and here it was 12 degrees when we arrived !!! We heard that it was also 30 degrees in the Netherlands, so kept oour summer stuff on! And with that we were disappointed !!! we were shivering !!! Now we are wearing winter clothes, you could almost turn on the heater !!
The BMW gets busy !!! Everything must take place on the motorcycle...., doctor visit, hospital visit, wooden legs doctor visit, visit friends, do shopping etc. etc.