Het had een mooie zomer moeten zijn.

Het had een mooie zomer moeten zijn.


Na een paar degen goed zeil weer gehad te hebben was het voor ons gedaan met de wind uit de goed richting.
En die goede richting was van zuid, west tot noordwest.
Maar we kregen oost tot noordoost.
De weer's voorspellingen klopte van geen kanten!!
Van wie je de weerberichten ook kreeg, ze zaten er allemaal naast!!
We zaten ook en een rot hoek wat dat betreft. We waren in Aarhus in Denemarken.
Je moest eerst ongeveer 25 mijl naar het oosten gaan voordat je noord kon gaan..
Dat betekende dat, daar waar we graag naar toe wilde niet meer mogelijk was.
Nou ja een of twee drie dagen oosten wind gaven we niets om , maar 4 weken achter elkaar was iets te veel van het goede, of liever gezegd van het slechte.
We zijn dus weer afgezakt naar het zuiden toe.
Aan de oostzijde van het eiland Fyn naar Svendborg en zo tussen de andere kleine eilandje naar Kiel. Wat een heel mooi stukje van Denemarken is
Dan weer door het Kieler kanaal terug naar ons kikkerlandje.
Marjorie leert steeds beter het schip te kennen met haar gebruiks- aanwijzingen.
Ook heeft Marjorie geslapen tijdens onze terugreis op zee naar Lauwersoog.
Het weer liet het ook niet toe om in een keer naar Den Helder te varen.
Marjorie heeft ook genoten van het tochtje door de het Lauwersmeer en door de Dokkumer Ee, naar Dokkum.
We zijn toch nog even buiten de kajuit deur gaan eten, en na terug komst daar van lagen we vrij snel voor pampus van alle vermoeienissen
Het 24 uurs trip was heel vermoeiend.
We werden smorgens verwelkomt door een fikse donderbui
De beslissing om toch maar terug te gaan, waren ook de problemen die we allebei hebben met onze rug.
Ik denk dat bij mij de oorzaak ligt in een iets te korte prothese, en bij Marjorie niet haar inlegzooltje heeft in haar linker schoen. Daar zij sandalen aan heeft vliegt die inlegzool er uit.
Wat ook de oorzaak mogen zijn het is verdomt lastig en pijnlijk om op deze manier te varen.
Verder moeten er nog wat aanpassingen gemaakt worden aan het schip zodat er minder kans is dat er water in de kuip komt en de schoten niet meer tegen de railringdaad komt.

Wim en Marjorie

It should have been a beautiful summer.


After a couple of days had good sailing weather was it done for us with the wind from the right direction.
And the right direction was from south, west to northwest.
But we got east to northeast.
No matter who gave us tje weather forecast, they were incorrect. Even the weather stations gave the wrong forecast.
We also sat in a rotten corner for that matter. We were in Aarhus in Denmark.
You had to go about 25 miles to the east before you could go north ..
That meant that wherever we wanted to go was no longer possible.
Ok. for one or two days, three days of east wind we did not care about,, but four consecutive weeks was too much of bad wind for sailing.
So we are again descended to the south.
So on to the east side of the island of Fyn Svendborg and thus among the other small islands to Kiel. What a beautiful area of Denmark!
Then again through the Kiel Canal back to our little country.
Marjorie has learned to know the ship with its instructions for sailing.
Also, Marjorie slept during our trip at sea to Lauwersoog.
The weather did not allow us to sail to Den Helder in one stretch.
Marjorie has also enjoyed the trip by the Lauwermeer and by the Dokkumer Ee to Dokkum.
We went to out to eat a delicious fish dinner and back at the ship we climbed into bed from the fitigue from the long trip of 24 hours.
We were welcomed in the morning with a heavy thunderstorm.
The decision to go back to Holland was due to lower back pain.from Wim and me..
I think for me the cause is a little too short prosthesis and Marjorie does not have her insole in her left shoe.She wears sandels where no insole will fit..
Whatever the cause may be. it is difficult and painful to sail with pain. Furthermore,we should make some adjustments made to the ship in Holland so that there is less chance of water entering the cockpit and the water will not hit against the railing.
.

Wim and Marjorie