Einde reparatie / finishing repairs
Door: Wim en Marjorie
02 December 2019 | Curaçao, Willemstad
We zitten dicht bij de pepernoten!
De gekleurde bewoners hier worden in eens zwartepiet!!!
ze pakken een blik schoensmeer en in een omezien zijn ze zwart HIER!!
En in Nederland zijn er bepaalde figuren die daar tegen zijn!
Die moeten dat maar eens hier op Curaçao komen klagen!!!
Waar zeuren ze we eigelijkl over?????
In de tussen tijd hebben we ook niet stil gezeten.
De schade is zo goed als klaar, er zijn wat dingen die later beter kunnen gemaakt worden, maar die hebben niets met de veiligheid van het schip te maken.
Bij voorbeeld de vriezbox vriest niet, dit was al van het begin af.
Gisteren begaf het elektrisch toilet het, er kwam water uit de elektromotor. En dat vond dat motortje niet fijn!(zout water)
Dat pomje hebben we weg gebracht naar een bedrijf die dat maken kan.
Want ombouwen naar een handpomp toilet is kostbaarder dan dat pompje te laten repareren.
Dan hadden we nog een probleem!
In Nederland hadden we een paar brillen besteld, want in 1 week konden ze die brillen niet klaar hebben. Dus werden die op gestuurd. En ja hoor....... PAKJE WEG met de brillen!!!
die hadden de 15de afgeleverd moeten worden. Maar gisteren werd er gebeld naar een vriend van ons en die zij dat het pakje bij UPS was.
Die zouden de paieren in orde maken en de zelfde dag het pakje afleveren bij onze vriend! Mooi zou je denken!! Mooi niet!!! het pakje is er nog niet!!!
Ach je moet maar denken het is maar Curaçao!!!Het gaat hier nu eenmaal langzaam!!!
Hoe langer wij blijven op Curacao, hoe aardig en behulpzaam de mensen zijn. Zonder huur auto hebben wij overal naar toe gelift. Altijd binnen 1 minuut een lift, en gezellig gespreken met de chauffeurs, Meestal waren het vrouwen alleen!!!
Wij hebben plannen voor onze voortzetting van onze reis. Dat vertellen wij volgende keer. Nu het schip afmaken en opruimen om te kunnen varen.
We're close to the gingerbread nuts!
The colored residents here are suddenly black !!!
They take a can of shoe polish and in an instant they are black HERE !!
And in the Netherlands there are certain figures who are against that!
They should come and complain here on Curaçao !!!
What do they actually moan about ?????
We have not sat still in the meantime.
The repair of the damage is almost done, there are some things that can be improved later, but they have nothing to do with the safety of the ship.
For example, the freezer box does not freeze, this was from the beginning.
Yesterday the electric toilet broke down, water came from the electric motor. And that motor didn't like that! (Salt water)
We have taken that pump away to a company that can make it.
Because converting to a hand pump toilet is more expensive than having that pump repaired.
Then we had another problem!
In the Netherlands we had ordered a pair of glasses, because in 1 week they could not have those glasses ready. So they were sentexpress. And yes ....... PACKAGE LOST!!!
they should have been delivered on the 15th. But yesterday a friend of ours called and said that the package was with UPS.
They would prepare the paper work and deliver the package to our friend the same day! You would think beautiful !! I do not think so!!! the package is not yet delivered!!!
Oh well you just have to think it's just Curaçao !!! It's just going slowly here !!!
The longer we stay on Curacao, the kinder and helpful the people are. We went everywhere without a rental car. Always a lift within 1 minute, and pleasant conversations with the drivers, mostly women alone !!!
We have plans for our continuation of our trip. We will tell you next time. Now finish the ship and tidy up to sail.
De gekleurde bewoners hier worden in eens zwartepiet!!!
ze pakken een blik schoensmeer en in een omezien zijn ze zwart HIER!!
En in Nederland zijn er bepaalde figuren die daar tegen zijn!
Die moeten dat maar eens hier op Curaçao komen klagen!!!
Waar zeuren ze we eigelijkl over?????
In de tussen tijd hebben we ook niet stil gezeten.
De schade is zo goed als klaar, er zijn wat dingen die later beter kunnen gemaakt worden, maar die hebben niets met de veiligheid van het schip te maken.
Bij voorbeeld de vriezbox vriest niet, dit was al van het begin af.
Gisteren begaf het elektrisch toilet het, er kwam water uit de elektromotor. En dat vond dat motortje niet fijn!(zout water)
Dat pomje hebben we weg gebracht naar een bedrijf die dat maken kan.
Want ombouwen naar een handpomp toilet is kostbaarder dan dat pompje te laten repareren.
Dan hadden we nog een probleem!
In Nederland hadden we een paar brillen besteld, want in 1 week konden ze die brillen niet klaar hebben. Dus werden die op gestuurd. En ja hoor....... PAKJE WEG met de brillen!!!
die hadden de 15de afgeleverd moeten worden. Maar gisteren werd er gebeld naar een vriend van ons en die zij dat het pakje bij UPS was.
Die zouden de paieren in orde maken en de zelfde dag het pakje afleveren bij onze vriend! Mooi zou je denken!! Mooi niet!!! het pakje is er nog niet!!!
Ach je moet maar denken het is maar Curaçao!!!Het gaat hier nu eenmaal langzaam!!!
Hoe langer wij blijven op Curacao, hoe aardig en behulpzaam de mensen zijn. Zonder huur auto hebben wij overal naar toe gelift. Altijd binnen 1 minuut een lift, en gezellig gespreken met de chauffeurs, Meestal waren het vrouwen alleen!!!
Wij hebben plannen voor onze voortzetting van onze reis. Dat vertellen wij volgende keer. Nu het schip afmaken en opruimen om te kunnen varen.
We're close to the gingerbread nuts!
The colored residents here are suddenly black !!!
They take a can of shoe polish and in an instant they are black HERE !!
And in the Netherlands there are certain figures who are against that!
They should come and complain here on Curaçao !!!
What do they actually moan about ?????
We have not sat still in the meantime.
The repair of the damage is almost done, there are some things that can be improved later, but they have nothing to do with the safety of the ship.
For example, the freezer box does not freeze, this was from the beginning.
Yesterday the electric toilet broke down, water came from the electric motor. And that motor didn't like that! (Salt water)
We have taken that pump away to a company that can make it.
Because converting to a hand pump toilet is more expensive than having that pump repaired.
Then we had another problem!
In the Netherlands we had ordered a pair of glasses, because in 1 week they could not have those glasses ready. So they were sentexpress. And yes ....... PACKAGE LOST!!!
they should have been delivered on the 15th. But yesterday a friend of ours called and said that the package was with UPS.
They would prepare the paper work and deliver the package to our friend the same day! You would think beautiful !! I do not think so!!! the package is not yet delivered!!!
Oh well you just have to think it's just Curaçao !!! It's just going slowly here !!!
The longer we stay on Curacao, the kinder and helpful the people are. We went everywhere without a rental car. Always a lift within 1 minute, and pleasant conversations with the drivers, mostly women alone !!!
We have plans for our continuation of our trip. We will tell you next time. Now finish the ship and tidy up to sail.
-
02 December 2019 - 11:49
Janneke:
Elk jaar is het weer commotie die zwarte piet. Het viel op dat winkels bijna niets meer op durven hangen. Hang je een zwarte piet op is het niet goed, hang je een witte of een roetveeg piet op, dan is het ook niet goed. Jammer allemaal. Maar bij ons is het weer geweest. Wij doen het in het weekend als de grote broer erbij is. Net zo gezellig.
Fijn dat het allemaal goed loopt bij jullie. Ben benieuwd naar de verdere plannen.... -
02 December 2019 - 17:12
Bob McKenney:
Sounds like things are going well. I hope your next adventure is in warm waters. It is getting very cold up north. Hope you have a wonderful Holiday season! Keep safe and dry. -
04 December 2019 - 17:38
Ridsert:
Ik hoor het al. Alles komt goed. Veel liefde en geluk. Hoe je taai.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
