Las Palmas
Door: Marjorie
10 April 2017 | Spanje, Las Palmas de Gran Canaria
Las Palmas,
Het is lang geleden sinds wij hebben iets laten horen. Hier zijn wij met weinig geduld, aan het wachten op een rolgrootzeil dat rond de giek gaat. Dat is veilig voor Wim met zijn handicap, want alles wordt bedient vanuit de kuip. Wij hebben het besteld in Holland en zit al 1 maand te wachten; het is namelijk nog steeds niet verstuurd van wegens de grote maat. Wim wordt een beetje ongeduldig van het wachten. Er is een miscommunicatie met de transporteur; hoe dat afloopt weten wij nog steeds niet.
Maar wij vermaken ons wel. Ik ga met een Deense vrouw winkelen en naar de markt voor fruit, groeten en vlees. Heel gezellig.
Ik heb een e-reader aangeschaft..... nu heb ik 70 boeken te lezen aan lijn!!!!
Het was even weinig in het begin maar nu zal ik het niet missen.
Wim heeft een nieuwe hobby..... hij heeft een prachtige zwaarte Spaanse gitaar gekocht. Nu is hij bezig de noten te leren. Maar hij heeft pijn in zijn vingers van de snaren. Dus het is wennen. Hij heeft ook les van een andere zeiler.
Iedere vrijdag gaan wij naar de Dutch Evening met live muziek. Wij hebben leuke contact met veel van de mensen. Vorige week was een pot luck dinner wat ook heel gezellig was.
Las Palmas,
It's been a while since we've posted something. Here we have little patience, waiting for a furling roll that goes around the boom. It is safe for Wim with his disability, because everything is controlled from the cockpit. We have ordered it in Holland and have been waiting one month; it is in fact still not sent because of the large size. Wim is a bit impatient waiting. There is a miscommunication with the transport company and how it will end, we still do not know.
But we do enjoy ourselves. I go with a Danish woman shopping and the market for fruits, vegetables and meat. Very COSY.
I purchased an e-reader ..... now I read 70 books on line !!!!
It took some time at first to get used to it but no more. Now I would not miss it.
Wim has a new hobby ..... he bought a lovely Spanish guitar, black and shinny. Now he is learning the notes. But he has pain in his fingers from the strings. So it's getting used to. He also has lessons from another sailor.
Every Friday we go to the Dutch Evening with live music. We have great contact with lots of people. Last week was a pot luck dinner which was also very nice.
Greetings to you all from sunny warm Las Palmas
Marjorie
(Wim is on strike)
Het is lang geleden sinds wij hebben iets laten horen. Hier zijn wij met weinig geduld, aan het wachten op een rolgrootzeil dat rond de giek gaat. Dat is veilig voor Wim met zijn handicap, want alles wordt bedient vanuit de kuip. Wij hebben het besteld in Holland en zit al 1 maand te wachten; het is namelijk nog steeds niet verstuurd van wegens de grote maat. Wim wordt een beetje ongeduldig van het wachten. Er is een miscommunicatie met de transporteur; hoe dat afloopt weten wij nog steeds niet.
Maar wij vermaken ons wel. Ik ga met een Deense vrouw winkelen en naar de markt voor fruit, groeten en vlees. Heel gezellig.
Ik heb een e-reader aangeschaft..... nu heb ik 70 boeken te lezen aan lijn!!!!
Het was even weinig in het begin maar nu zal ik het niet missen.
Wim heeft een nieuwe hobby..... hij heeft een prachtige zwaarte Spaanse gitaar gekocht. Nu is hij bezig de noten te leren. Maar hij heeft pijn in zijn vingers van de snaren. Dus het is wennen. Hij heeft ook les van een andere zeiler.
Iedere vrijdag gaan wij naar de Dutch Evening met live muziek. Wij hebben leuke contact met veel van de mensen. Vorige week was een pot luck dinner wat ook heel gezellig was.
Las Palmas,
It's been a while since we've posted something. Here we have little patience, waiting for a furling roll that goes around the boom. It is safe for Wim with his disability, because everything is controlled from the cockpit. We have ordered it in Holland and have been waiting one month; it is in fact still not sent because of the large size. Wim is a bit impatient waiting. There is a miscommunication with the transport company and how it will end, we still do not know.
But we do enjoy ourselves. I go with a Danish woman shopping and the market for fruits, vegetables and meat. Very COSY.
I purchased an e-reader ..... now I read 70 books on line !!!!
It took some time at first to get used to it but no more. Now I would not miss it.
Wim has a new hobby ..... he bought a lovely Spanish guitar, black and shinny. Now he is learning the notes. But he has pain in his fingers from the strings. So it's getting used to. He also has lessons from another sailor.
Every Friday we go to the Dutch Evening with live music. We have great contact with lots of people. Last week was a pot luck dinner which was also very nice.
Greetings to you all from sunny warm Las Palmas
Marjorie
(Wim is on strike)
-
10 April 2017 - 22:19
Helene:
Fijn van jullie te horen. Vroeg me al af waar jullie nu zitten en of alles o.k. is met jullie
Geduld is een schone zaak Willem.
Enjoy. Lots of fun. Gisteren was het bij ons 27 graden...... -
10 April 2017 - 22:24
Janneke:
Leuk dat jullie het zo naar jullie zin hebben! Klinkt heerlijk, in de warmte lekker muziek maken en rondstruinen... Hoop voor jullie dat het onderdeel een beetje opschiet, want snap wel dat je aan de slag wil dan. -
11 April 2017 - 09:38
Annie Berkenbosch:
Hallo, mensen. Toevallig gisteren zitten zoeken of ik iets kon vinden, waar jullie zijn. Begon me ongerust te maken. Niet meer zo lang wachten, Een klein berichtje van "alles is in orde hier"is genoeg.
Hartelijke groeten uit het Franse met erg mooi weer. AN
-
11 April 2017 - 10:47
Aad:
Hoi hoi luitjes daar op een ver eiland in de oceaan... (zo klinkt het verder hihihi).
Een heel verstandig besluit om een rol rif te nemen wat tevens de boel opruimt, scheelt je veel werk en je kan naar believe het zeil een stukje kleiner maken. Ik heb het (in de mast) ook op het gorootzeil en wil het nu ook (verslaving) op de bazaan, iets dat ik in Nederland laat plaatsen want op laten sturen merk ik al...niet echt een succes.
Om te voorkomen dat Wim nog meer pijn in zijn vingers krijgt misschien een tip.... Leer hem trompet te spelen, of zo'n schuif fluit... (Trombone geloof ik), Is ook nog eens een goede training om langer onder water te blijven met schoon poetsen van de romp, en ik weet zeker dat hij dan veel aandacht trekt :)
Het blijft altijd lastig met die man... nu weer aan het staken hahaha
Nu weet ik niet waar ietdereen altijd het mooie weer vandaan haalt maar ik ben weer eens neergestreken op de plek met .... zeg maar iets minder mooi weer.. zit nog steeds op mijn coppercoat te wachten en omdat het vrij kostbaar is willen ze het er goed op zetten (gelukkig) maar..... we houden hoop.
Ik denk voor de grote oversteek dast jullie nu maar beter even kunnen wachten...
Maar als ik het zo lees gaat het niet snel verveleln daar :)
veel plezier en... hou jullie pak droog als er met een klein bootje gevaren moet worden
Groetjes Marjorie, en ook aan die brompot Wim.. :) :) :)
Aad (van Junica-Om ) -
11 April 2017 - 10:58
Elisabeth Und Manfred Sudmann Von Der "Sabby":
Hallo Marjorie und Wim,
euer Grootseil wird bestimmt bald kommen. Genießt die Seglercommunity und das Wetter und natürlich euch beide.
Herzliche Grüße
Elisabeth und Manfred -
19 April 2017 - 09:13
Ridsert:
lieve Marjorie,
fijn om te lezen dat jullie het naar je zin hebt en leuke dingen doet.
wat is jullie e - mail adres ?
vriendelijke groet,
Ridsert
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
